Gaelic translation

**gilmore** · 26th February 08, 06:18 PM

Does anyone know what "An ceann cirean cinnidh" is in English?

Thanks

**macwilkin** · 26th February 08, 06:22 PM

Originally Posted by gilmore

Does anyone know what "An ceann cirean cinnidh" is in English?

Thanks

"The badge/crest of the clan chief". Traditionally it placed under a depiction of a badge.

T.

**Sketraw** · 26th February 08, 07:33 PM

Originally Posted by gilmore

Does anyone know what "An ceann cirean cinnidh" is in English?

Thanks

'The Crest of the Clan Chief' or 'Crest of the cheif', Head of the Family

**SteveB** · 26th February 08, 07:42 PM

I would so much love to be fluent in this language

**macwilkin** · 26th February 08, 07:56 PM

Originally Posted by Sketraw

'The Crest of the Clan Chief' or 'Crest of the cheif', Head of the Family

Great minds think alike, John! :mrgreen:

T.

**Sketraw** · 26th February 08, 08:22 PM

Yes Snap

**beloitpiper** · 26th February 08, 09:10 PM

Originally Posted by SteveB

I would so much love to be fluent in this language

Tá sé ní deacair go maith ag an Ghaeilge....ach níl mé maith go leor!

**beowulf67** · 27th February 08, 08:26 AM

Originally Posted by beloitpiper

Tá sé ní deacair go maith ag an Ghaeilge....ach níl mé maith go leor!

Showoff.

X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.