Quote Originally Posted by Eck View Post
Chas posts "Notice that both the crest and the motto are substantially different".

Chas
Just to clarify “DIA ’S NAOMH AINDREA” translated 'God and St Andrew' is an addition to the overall Coat of Arms of the Chief of Keppoch and not merely the clan badge. It appears on the Coat of Arms in addition to the chosen clan motto 'Air Muir's Air Tir'.
Eck
Just to clarify, my post was a copy and paste from the May 2004 Grant of Lord Lyon (Sir Malcolm Innes of Edingight KCVO) to Ranald Alasdair Macdonald of Keppoch, where the motto is given twice - once correctly and once incorrectly.

Regards

Chas