Quote Originally Posted by kiltedscot
. . .that is: travelling with kilts for those of us who write Scottish English!

Hamish is right - the traditional and best way is to roll the kilt and slip it into a stocking/pair of tights. However, there are nowadays various garment-bags which are designed to take kilts on a kilt-hanger.

I am sorry to say that Rhino's "loss" of his kilt-pins was probably theft. These days the only accessory which needs to be packed in "checked" baggage is a sgian dubh. I travel by air frequently with kilts, both in the UK and across the Atlantic, sometimes checking the bag with the kilt, but more frequently carrying the kilt in hand-baggage. I have never had any trouble at security with kilt-pins on any of my kilts - after all, most pins are no more dangerous that any large brooch.
it can be spelled bothways
http://dictionary.reference.com/search?q=traveling