X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
20th January 12, 07:50 PM
#1
Irish Translation
Hey, everybody! Due to a few family issues, I haven't been on in a couple months, but I was wondering if you all could do me a favor? A life-long friend of mine and fellow fan of our Gaelic culture and heritage and I are soon reaching a milestone in our lives, and to commemorate it we are each going to get a tattoo as a nod to our shared heritage. He's going in a bit of a more serious direction, with a family crest, but as I'm the crazier (or dumber) of the two of us, I'm getting a more lively one. So my question is this; can those of you who have knowledge of Irish Gaelic please translate this phrase:
Live to fight, fight to live
I would be very greatful!
Ta, MarvelRedneck
-
Similar Threads
-
By RayMc in forum The Celtic Languages
Replies: 4
Last Post: 16th January 12, 01:04 PM
-
By Hislander in forum The Celtic Languages
Replies: 15
Last Post: 24th March 11, 11:03 AM
-
By Skipper1 in forum The Celtic Languages
Replies: 3
Last Post: 19th May 10, 09:21 AM
-
By The Wizard of BC in forum General Kilt Talk
Replies: 14
Last Post: 9th January 09, 07:55 PM
-
By Clockwork John in forum Miscellaneous Forum
Replies: 3
Last Post: 19th December 07, 09:11 PM
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks