It sounds to me like this is "girls night to dress up". I mean, since the men are supposed to wear black tie, and the women get to go nuts, that seems logical. If that's the case, then just wear your tuxedo, let the ladies go crazy, and call it good.

Besides, it's a LOT less expensive than finding a pair of trews or something at the last minute.