Why wouldn't they just use the term Ulster-Scots? It's the term that unionists in the north of Ireland use to differentiate themselves from the "Irish-Irish".
This is a good question - but this is what they were called in the USA. In other contexts, and for various reasons, the English are called "poms" and were called "limeys" although they are not used in the UK to distinguish them from Scots, Welsh or Irish.