Happy Birthday!
Many happy returns!
You don't look a day over _____ (fill in blank).
Seriously - I wish you the very best.

Happy Birthday!
Many happy returns!
You don't look a day over _____ (fill in blank).
Seriously - I wish you the very best.

There, I think that I have both bases covered.