In the US plait can mean pleat in my 30 year old dictionary. But in currently usage it is what I do when braiding my hair every morning. I am plaiting it.