Get him what he wants, but alo talk to a kilt maker, maybe a contemporary tartan kilt is in order.