True, I just find it interesting that a native-born Scot would attach such a traditional kilt pin to a fashion tartan and pass it down through her family, but hey, anything is possible.
Well my wife's grandmother is the current "custodian" of a very old American flapper style dress which is highly valued in the family... everyone is Scottish born and bred as far back as we can remember and, so far as we are aware, none of the family have ever been to America apart from my wife's trip to Disney as a teenager... so yes anything is possible! Come to think of it we really do need to find out where the h**l it came from!