I also just noticed an interesting thing about the old painting of highland white tie that Phil inserted above. It would appear that the brooch itself was used on the top of the shoulder to pin the fly plaid to the epaulette.

Interesting as I have never seen that done. I always see the brooch a bit lower down on the high anterior of the left chest.