A nice soft t-shirt with a long tail solves the problem for me! I find a long tail on any shirt not only protects tender parts , but, helps keep the kilt cleaner also!