X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
26th August 15, 12:06 PM
#1
Translation help, please - Highland Haven
I've acquired some property in the mountains near the WY border, about 70mi NNW of Ft. Collins, CO. I've been searching for a name for the place and finally settled on "Highland Haven". It truly is a restful place, away from the bustle of the city and the heat of the plains. My next project is to carve a sign, but I want it to be in Scottish Gaelic.
What I've come up with from various Internet sources is: Gaidhealtachd Calachan
Hopefully, the sign will also include my clan badges and a stag. There are LOTS of deer roaming the property.
TYIA - Steve
-
Tags for this Thread
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks