As a customer, I would be concerned with "they will be very shallow". Sounds to me that would make the kilt appear skirt-like and not have the swish and sway. For the additional cost of .5 - 1 yd, the customer might be far happier in the long run