Liam, once you have the picture selected you have to click "Upload". At least I think that's the click/step you're missing.

It looks like this on a PC.