Just cut them tight to the selvedge and taking care not to nip the selvedge threads. There is no need to weave in the ends, they can't go anywhere.