I reached out to creagdubh and he gave me permission to share his reply.
He said that he doesn’t know the exact origin for the tradition but that it was “Old Cluny,” the 21st chief of Macpherson that started it. Some follow it, some don’t, some are aware of it, some aren’t.
Bookmarks