Do a search on YouTube for sewing on a button with a shank and you’ll find many videos.

Cheers,

SM