Wan't it originally a book, or was it reverse-adapted?
I've only read the book by Irvine Welsh, myself.