PV will be lighter than wool if the PV in question is a lighter fabric that the wool. It's a simple matter of weight. A 13 oz PV will be heavier than an 11 oz wool.

As for whether one is cooler than the other, all other things being equal I would expect that a wool, which is a natural fabric and breaths very well, would be cooler than a synthetic like PV.

Kevin