For practical purposes you'll want at least a full front leather apron working at a forge or anvil. Clothing under that the best material is wool since wool isn't flamable. There's a blacksmith in my area and his choice is wool trousers and a heavy cotton shirt. Your best bet is a wool kilt and leggings for working at a forge.