Sport Kilt actually has a pretty well-priced silver-and-leather sporran. It's pretty thin so you can't fit much in it, but since you have a jacket, the pockets there make up the difference.

Andrew.