Well, from what I've read of M.A.C. Newsome's post/blog/website, a great kilt was around 4 yards anyway, rather than the 8 we usually think of (which will help bring your cost down).

That being said, you can pick up 4 yd remnants from F&K for ~$100 or so, which seems to be within your $125 budget.