the 4 - 5 yards in a great kilt is "double width" cloth. so you have a piece of cloth 12' long by 5' wide to make up a great kilt.

An 8 yard tailored kilt is single width so it is a piece 24' long by 2' wide.

Hope I didn't misunderstand the question .