Quote Originally Posted by Günter
...
Next thing you recommand is a sporran , but I think that's nothing for me. I don't want to make people beliving I am a scot. ...
A kilt looks fine without a sporran IMHO, and often better. It's a good unfussy working look. I do without mine whenever I can (which is almost always) and wear a vest or carry a small rucksack instead.

M.