Seems to me if a kilt is red and black tartan then one leg should have red a hose and the other leg should have a black hose.
Same with other tartans. Take the two major colors of the tartan pattern and wear one color on each leg.

Jesters do it all the time. Why not?

Ron