She will calm down after the novelty wears off.

And yes, it is all new again because of the change in her mind, and she will go overboard, just like all grandparents do.
But what you wear (or don't) under your kilt is none of her business.

I'm glad there was a change, and hopefully the whole thing will soften to a non-issue.