I've never worn tartan flashes, only solid colors. Typically, my kilt hose match (or at least compliment) the primary color of my tartan, with the hose matching the primary stripe. With my saffron kilt I wear green hose with saffron flashes, the hose matching my brat & caubeen.
Works for me; YMMV.