Somehow I missed this thread before. My thoughts are with you and your wife.

My mother broke her hip a few years ago and had a partial replacement, and made a full and speedy recovery. I know her advice to your wife would be "Do what the phsyical therapist tells you to do and do your exercises every day."