Yeah, well I don't think it's illegal to wear any tartan. Just as it's not illegal to wear a company's logo. But I generally stick to tradition because that's one of the reasons most wear the kilt, because of their Scottish heritage... unless you really don't like your family tartan, you most likely will wear it.
I really would like a tweed kilt, they are the epitome of kilt in my opinion.