I, too, just buy extra-tall shirts with long tails at the store and wear those with my kilt. I also buy a collar size larger if I'm going to be piping.