I would second the Celtic Craft Center in Paisley Close off the high street, A+ service. I too had to have my tartan woven. The kilt is awesome as was the fly plaid which was hand finished as well. I was there last year and it really was one of the highlights of the trip for me, I highly recommend them! Enjoy your stay and try to get up to the Highlands by all means! Cheers