I would get what a kilt at what he likes, and you like meet. Why don't you each make a list of 5-10 tartans, and the first 3 that overlap make a choice from there.