Prince Charlie Jackett/Buttons. When you replace the buttons, you could use fabrick covered buttons, horn buttons, even wood. I do think a cheap plastic button would look 'respectible ' enough for this sort of coat, and its intended use; but that is the View of this writer.
Mr.Anthony