I'm have a Chaplain's badge stitched on the flap of my sporran. It sounds a great idea to have the Branch badge there and your rank insignia on the kilt pin.

Best wishes
Graham.