Sometimes 'kilt don'ts' are bad enough to need policing.