X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.
-
2nd February 09, 09:08 AM
#1
Is the groundhog a Scot?
Whilst most scholars agree that the American holiday of Groundhog Day originated with German settlers in Pennsylvania, there is a reference to a Scottish verse that was associated with Candlemas Day (Feb. 2nd):
If Candlemas day be bright and clear,
There'll be twa winters in the year.
Another variant went:
If Candlemas Day be bright and fair
Half the winter is to come and mair (more)
If Candlemas Day be dark and foul
Half the winter was over at Yowl (Christmas)
Traditionally Candlemas was a quarter day in Scotland when rent (and other payments) were due. Insome towns, an annual football match, or "Candlemass Ba'" was held.
Sources:
http://www.rampantscotland.com/features/festivals.htm
http://www.thebookofdays.com/months/feb/2.htm
Regards,
Todd
-
Similar Threads
-
By jock in forum Kilt Board Newbie
Replies: 52
Last Post: 27th November 08, 10:58 AM
-
By GreenDragon in forum Kilts in the Media
Replies: 6
Last Post: 5th December 07, 07:06 PM
-
By MacSimoin in forum Miscellaneous Forum
Replies: 6
Last Post: 17th July 06, 11:53 AM
-
By Robinhood in forum General Kilt Talk
Replies: 23
Last Post: 6th April 06, 01:50 AM
-
By Magnus Sporrano in forum General Kilt Talk
Replies: 9
Last Post: 28th November 04, 12:45 PM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks