The absolute easiest is at a highland games/Scottish festival; lots of kilted men, plus it's recognized as "normal" by other people. Other fairly easy places can include nice restaurants (if you dress appropriately as far as the rest of your outfit) and church, if you attend one (and providing that your particular flavor of worship doesn't preclude the kilt.)