Welcome from Chicago. You might try going to the Tartan Ferret and under Tartan name type in Donegal or Galway. You will find tartans for each. This way you can honor your heritage and wear a kilt at the same time.