I go to several Highland games throughout the U.S., and for both men and women, the colder it gets the more brigadoonery. Which is to say that in Texas, the usual thing I've seen women wear is regular outdoor clothing, plus a small shoulder sash with a clan crest badge pinning it.