I used to work for the production company that produced American Shooter. The show had long been cancelled when I got there (Oct '07). I can say that there was no one there named Carlos Torres by the time I took the position. It's very possible that he was in CA or even NY. Often we sent the raw footage to contract editors elsewhere and they finished up production on the shows. Perhaps he was one of the contractors?

You might search linkedin or Facebook for Carlos Torres... Good luck finding him!