Wow, the first post in this form!

I'm curious as to what differences there are in Irish and Scot Gaelic. I was looking for a moniker to use on some other forums. Using what I thought was an online English to Scot Gaelic dictionary I found "dionadair". Which was/is suppose to mean "protector". When I looked up "dionadair" other places were saying it was Irish?