Whether or not you could fireproof acrylic, and I doubt very much that you could successfully, a major factor would be whatever chemicals you use, remember that you would be wearing against your skin, at least some part of your skin.
Most of the FR products are not nice to handle and some are in fact dangerous or toxic or sensitising, so I would suggest caution.