Reminds me of a friend who got a tattoo in Mandirin that supposedly said "Fortune Favors the Bold" but found out years later that is said something about what kind of men turn him on.

How long did it take for someone to catch that? You would think someone had to have noticed in the course of making, packing, shipping, unpacking, putting it up...