Prince Charlie cuffs are "Breamer" cuffs when added to an Argyll jacket.

I would make them with canvas, and either lined on the underside or with the same jacket fabric.

I would simply split the seam the cuff is normally tucked into slightly higher than where the cuff goes and use the cuff to hold the end of the sleeve together.