the journalist is a Canadian that's lived in scotland for 7 years and worked with various news papers about the us uk and canada ,
i reckon he`s went to a kilt shop and then been told this story by a disgruntled kilt maker fed up with tartan-tat and the stories matured to a broad sheet