Not sure where this belongs; mods, move if need be...

I had a friend ask me today what the difference between tartan and "plaid" was and when tartan began to be used as a design for "western" or "cowboy" shirts here in the US. I didn't have a very good answer for the first question and none at all for the second. Anyone shed some light on this for me to pass along (and for myself)?