GET OVER IT! sporrans make that noise, and rather than worry about it (or try to muffle it) toss a few things in the sporran to deaden the sound. After a while you won't notice it. Honest.