You can wear what you like but know a little about the tartan so you can give answers about it knowledgably. To clan gatherings or official Gaelic events wear your clan. If you have no clan then wear a “universal” tartan that is designed without clan affiliation. As has been said here, no matter what tartan you wear, wear it with respect and wear the kilt properly and you’ll be fine.