Try googling ROTHCO, they have a lot of canvas shoulder bags and perhaps a pic of one of theirs may give others the clue as to what you are looking for.

This is the actual address of the page I was looking at
http://www.rothco.com/general/index..../112/from/left